26 Рожденственский выпуск - Декабрь 2007

Примечание редактора

Введение...

Привет и добро пожаловать в этот праздничный, 26-ой выпуск новостей X-Вселенной. Как Вы уже конечно теперь заметили, мы постоянно срываем регулярный выпуск нашего информационного бюллетеня, хотя мы всегда обещаем сделать наоборот. С происходящей на заднем плане работой над нашим следующим проектом X-Вселенной, мы должны расставить приоритеты, поэтому так мало времени для новостей. Это время было таким же, но у каждой тучи есть светлые линии, и мы счастливы объявить, что один из наших проектов подходит к завершению, и мы с гордостью представляем Вам "Uplink-обновление" для Xi: Воссоединение и Xl: Угроза, о которых будет рассказано чуть больше далее в этом выпуске.

Буквально несколько недель назад наши форумы праздновали свою пятую годовщину и даже с некоторыми из "стариков" форума, исчезающими время от времени, наше сообщество тихо выросло почти до 260 тысяч зарегистрированных участников. Не удивительно, что небольшой опрос Egosoft об особенностях мультиплеера в играх X-серии привлек много внимания. Поскольку это одна из наиболее обсужденных тем на наших форумах и даже притом, что это не связано непосредственно ни с каким текущим проектом, мы все еще хотели бы, чтобы Вы посетили наш форум и поделились своим мнением! В соответствии с праздничным сезоном мы попробуем ответить на некоторые популярные вопросы о Рождестве в очередной статье Egosoft-FAQ.

Мы надеемся, что Вы получите удовольствие от этого выпуска и поздравляем вас всех с Рождеством и желаем счастливого и преуспевающего 2008 года!

vass

Сезонные поздравления

Egosoft поздравляет вас с Рождеством.

Приближается конец года. Год, в котором происходящее казалось несколько тихим для X-Вселенной, но всё это время будущее X-серии было в постоянном развитии. И теперь мы с гордостью представляем Вам в конце года бесплатное дополнение "Uplink". Мы обещаем продолжать работу с той же самой страстью, с которой Вы играете и критикуете наши игры. Ваш энтузиазм - наша мотивация и ожидание появления нечто большего...

Мы поздравляем всех читателей новостей X-Вселенной, всех X-игроков и всех участников нашего великого сообщества с Рождеством и с Новым годом!

Egosoft

Uplink часть первая

Обновление уже здесь!

Точно в срок к Рождеству у нас для Вас есть еще одно финальное обновление для Xi: Воссоединение ;-). Еще лучше: на сей раз это также предлагает наряду с ним другое САМОЕ ПОСЛЕДНЕЕ обновление для Xl! Я хочу рассказать Вам немного об их некоторых специальных особенностях здесь:

Xi: Воссоединение 2.5 "Uplink" является названием новой фичи, предназначенной для загрузки Вашей игровой статистики к Вашей учетной записи на форуме Egosoft. Она посылает всю информацию о Вашем текущем сохранении игры на сервер, таким образом, Вы в состоянии сравнить Ваши достижения с таковыми у других игроков

Кто лучший торговец? Кто уничтожил всех больше Ксенонов? Кто всех больше построил фабрик в секторах Аргона и так далее... Скоро на все эти вопросы ответит наш новый онлайновый сервис статистики для Xi: Воссоединение и даже для Xl: Угроза. Мы попытались сделать его настолько простым насколько возможно: только установите обновление, загрузите текущее сохранение (лучше, если бы оно не было "modified", иначе сравнение статистики не было бы очень значащим), экспортируйте данные и, наконец, загрузите их к Вашей учетной записи на egosoft.com.

В дополнение к новому "Uplink", Xi 2.5 дают новые возможности для скриптеров и выпуск нового инструмента разработки миссий, ‘MD’ (Mission Director), который мы анонсировали несколько ранее. Смотрите далее подробности о нём.

Весело проведите время с X? и X? UPLINK!

Bernd Lehahn

Uplink часть вторая

Подробности об обновлении

"Uplink-обновление" для всех

Обновление сделано и вебсайт подготовлен. Теперь Вы приглашены помочь нам в проверке вебсайта в деле и отполировать его где это будет необходимо! Мы просим, чтобы Вы экспортировали своё лучшее сохранение, используя новые функциональные возможности (они создадут специальный файл в Вашей дефолтной папке сохранений), и загрузите созданный файл на http://www.egosoft.com/games/x3/uplink_ru.php. Если есть какие-нибудь проблемы с загрузкой или статистикой, пожалуйста, сообщите нам! Помимо онлайн рейтинга не модифицированных сохранений игры, Вы также в состоянии загрузить модифицированное сохранение, для сравнения его с другими. Модифицированные игры не будут учитываться в рейтинге. Уровень сложности и стартовые позиции игры учтены не будут, однако есть планы добавить на вебсайт фильтры для более легкого сравнения.

Обновление также исправляет немного маленьких ошибок в Xі.

Обновление будет предлагаться в разных версиях, хотя Вам будут необходимы установленные миссии от Bala Gi Research (версия 2.0). Альтернативно Вы могли бы установить кумулятивную версию обновления "1.x-> 2.5". Конечно же, Вы можете использовать своё существующие сохранения с обновлением так долго, как Вы играете в стандартную игру. Мы старались изо всех сил поддерживать совместимость с сохранениями, но мы не можем гарантировать это для сильно измененных игр.

"Uplink-обновление" для скриптеров

Этим обновлением были исправлены несколько скриптовых команд, которые не работали должным образом до сих пор. Дополнительно к редактору скриптов было добавлено несколько новых команд. Например, команды для проверки состояния чертежей в штаб-квартире игрока. Вы можете теперь проверить, доступен ли уже тот или иной чертеж корабля, и можете добавить или удалить чертеж со станции. Другие команды влияют на поведение пилотов NPC, устанавливая их уровень агрессии и морали. Полный список изменений и новых команд может быть найден в файле "ReadMe", который обычно идет в комплекте с нашими патчами.

"Uplink-обновление" для моддеров

Фактически план состоял в том, чтобы выпустить этот мощный инструмент со следующим проектом, но Egosoft решил включить его в Xi и предлагает сообществу с этим обновлением. Это инструмент для переделки Вашей игры даже лучше, чем что-либо возможное, которое было до этого. Таким образом, это имеет безусловный интерес для всех игроков и, конечно же, скриптеров, но моддеры будут приветствовать это больше всех, потому что они больше не привязаны к редактору скриптов, который весьма сложен в использовании для этих целей. Теперь Вы можете легче добавлять новые миссии к своей игре или модификации. Инструмент называется "Mission Director" (или просто MD), и был анонсирован несколько ранее. Вы можете разработать новые миссии вне игры (в отличие от исключительно внутри игрового редактора скриптов), используя скриптовый язык основанный на XML. Маленький справочник с простыми примерами будет скоро™ выпущен. Дополнительное интервью с Toastie о ранних днях MD было подготовлено, но отложено для нашего следующего выпуска...

"Uplink-обновление" для XІ

В Xl обновление добавляет "только лишь" функциональные возможности экспорта статистики игрока. Не будет никаких исправлений ошибок или дополнений. Именно поэтому его номер версии 1.5. Однако мы надеемся, что Вы будете использовать онлайн рейтинг в максимально возможной степени; вероятно это могло бы побудить некоторых из Вас разжечь Xl снова и начать на пустом месте или откапать Ваше старое сохранение игры.

Как всегда Вы можете закачать обновления с нашего раздела закачек.

vass

Egosoft FAQs

Большой рождественский опрос Egosoft

Это Рождество, таким образом мы подумали, что это будет правильным временем, чтобы рассказать Вам, как Egosoft'овцы проводят отпуска. Поэтому мы задали всем служащим Egosoft самые важные вопросы о Рождестве. И почти все они потратили немного своего времени, чтобы написать нам несколько коротких ответов. Мы говорим спасибо и желаем им всем счастливого отпуска! Мы задали им следующие вопросы:

1. Кто Вы и какова Ваша задача в Egosoft?
2. Где Вы собираетесь праздновать Рождество в этом году?
3. Каково Ваше самое большое Рождественское желание в этом году?
4. Когда Вы обычно дарите подарки?

Вот некоторые из ответов:

1. Bernd Lehahn - Управляющий директор
2. Дома с семьей
3. Я изо всех сил пытаюсь избежать здесь скучного ответа, но "здоровая семья" был действительно единственной вещью, которую я могу придумать.
4. Сочельник. Мой сын и дочь будут в очень сильном напряжении, ожидая перед закрытой дверью весь вечер.

1. Chris "CBJ" Burtt-Jones - Engine программист
2. Дома с моей семьей.
3. Мир на форумах. ;)
4. На следующее утро. Немногим ранее был бы замечен как очень нетерпеливый в Великобритании!

1. Owen "Xenon_Slayer" Lake - Разработчик миссий / ‘разносторонний новичок Egosoft’
2. Дома в Portsmouth перед большой поездкой в офис.
3. Только моя семья и друзья, которые будут там :-)
4. Утро Рождества. Единственное утро побуждающие проснуться рано.

1. Michael "BurnIt!" Baumgardt - Интерфейс & Web программист
2. Дома, с моей семьей
3. Мир на земле ;)
4. 24.12.

Больше ответов Вы можете найти на нашем форуме в теме к информационному бюллетеню.

vass

Авторы & контакты

Часть, которую никто не читает!

Если Вы хотели бы войти с нами в контакт, то не стесняйтесь. E-mail: X-Universe-News@egosoft.com

Издатель

EGOSOFT info@egosoft.com

Главные редакторы

Michael "Terrabyte" Madden - Great Britain

Michael Baumgardt - Germany

Редактор выпуска

Dorian Krause

Staff

Bernd Lehahn ;-)

Благодарность

Bernd Lehahn

Перевод и корректура

Toastie - EN

SymTec ltd. - DE

V2200 - RU

Отписаться от рассылки

Если Вы больше не хотите получать по почте новости X-вселенной, тогда в своем Профиле уберите отметку с пункта 'Подписаться на новости X-Вселенной' - Отредактируйте свой профиль