X3AP versione 2.0

La guerra continua

Siamo felici di annunciare che X3: Albion Prelude 2.0 è finalmente disponibile! L'ultimo aggiornamento include due nuove mini-trame e un buon numero di novità e aggiustamenti.

Una delle nuove mini-trame trascinerà i Boron nel profondo della guerra in corso e fornirà al giocatore l'accesso al misterioso HUB Xenon. La seconda mini-trama introdurrà nuovamente il segretissimo Jumpdrive Afocale e il mitico Quartier Generale del Giocatore, il quale fornirà anche una nuova funzione per equipaggiare facilmanete le navi appena comprate o costruite - una funzione che sarà molto apprezzata dagli amanti delle flotte. Con la guerra in corso e gli investimenti in nuovi possedimenti, non è una sorpresa vedere le varie razze creare nuovi tipi di navi per supportare le loro flotte da guerra. Con la versione 2.0, l'Universo di X vedrà i primi esempi di una nuova categoria di carrier leggere e veloci dedicate alla scorta delle navi. Se sei troppo impegnato a fare altre cose per seguire i rapporti di guerra, la versione 2.0 porterà una funzione per disabilitare i nuovi rapporti fin quando non vorrai partecipare nuovamente alla guerra. In aggiunta, dei nuovi grafici vi forniranno una panoramica migliore sulle vostre proprietà e i vostri progressi. Infine, abbiamo anche una buona notizia per tutti i giocatori polacchi: X3AP versione 2.0 includerà la completa traduzione dei testi in polacco.

Assieme ai nuovi contenuti e caratteristiche, l'aggiornamento elimina alcuni noiosissimi bug. Primo fra tutti il problema delle navi che dimenticavano i loro comandi e alcuni problemi con le Flotte di Risposta Rapida che sono stati finalmente sistemati. Come sempre, il changelog completo può essere trovato nella cartella documenti all'interno della cartella di installazione di X3: Albion Prelude.

X3: Albion Prelude 2.0 è ora disponibile per il download via Steam. Il client di Steam procederà automaticamente all'aggiornamento del gioco all'ultima versione, a meno di aver modificato tale impostazione.

X3AP versioni al dettaglio

Quelli che tra voi hanno aspettato pazientemente per la versione scatolata possono finalmente tirare un sospiro di sollievo. X3: Albion Prelude si troverà nei negozi in due differenti versioni DVD.

Se già possiedi X3: Terran Conflict, il pacchetto aggiuntivo contenente solo X3: Albion Prelude ti permetterà di entrare in prima persona nel conflitto tra Argon e Terrestri. Se invece vuoi vivere in prima persona la storia completa del conflitto tra i Terrestri e le razze del Commonwealth, il Terran War Package è pensato apposta per te. Il Terran War Package contiente:

• X3: Terran Conflict
• X3: Albion Prelude
• X3: Albion Prelude Soundtrack

Il Terran War Package sarà disponibile al prezzo di 19.99 €. Le versioni DVD di entrambi i giochi, Terran Conflict e Albion Prelude, saranno aggiornati alle ultime versioni disponibili con le nuove caratteristiche.

Le seguenti versioni e relative date di rilascio sono confermate per molti territori:

Versione	Traduzione			Date di rilascio		Paesi
(tutte 2.0)	Confezione	Voci	Testo	Add-on	Terran War Pack
Inglese	•	•	•	-	9 Marzo	Regno Unito Scandinavia Benelux
Tedesco	•	•	•	2 Marzo	2 Marzo	Germania Austria Svizzera
Francese	•	•	•	-	9 Marzo	Francia Benelux
Italiano	•	-	•	-	9 Marzo	Italia

Se il tuo paese non si trova in questa lista ti farà piacere sapere che l'Egosoft shop venderà le versioni DVD di X3: Albion Prelude. Come sempre il numero delle copie è limitato, quindi fate il vostro ordine il prima possibile.

Requisiti

Sia l'addon X3: Albion Prelude sia il Terran War Package ti chiederanno di installare il client Steam per poter installare e giocare entrambi i giochi. Nota che se già possiedi una versione non-Steam di X3: Terran Conflict puoi registrarla su Steam per ottenere la versione Steam. Per eventuali domande riguardanti l'installazione o riguardo Steam in generale, raccomandiamo di dare un'occhiata alla nostra nuova Sezione FAQ su Steam. La nuova sezione copre le domande più comuni su Steam e fornisce utli consigli che speriamo possano rendere piacevole la tua esperienza con Steam e i giochi della serie X.

Un eseguibile NoSteam per la versione 2.0 di X3: Albion Prelude sarà disponibile per chi avrà problemi legati alla connessione con Steam dopo aver effettuato l'installazione.

X3: Albion Prelude Survival Guide

Sopravvivere alla confusione della guerra

Lanciato nella guerra tra Commonwealth e Terrestri, la X3: Albion Prelude - Survival Guide ti fornirà tutte le informazioni necessarie per creare una prima testa di ponte nel nuovo capitolo della Serie di X.

Dalle opzioni grafiche, attraverso le caratteristiche di gioco fino alle nuove possibilità per lo scripting e il modding, la Survival Guide copre tutte le nuove funzionalità e contenuti che X3AP introduce nell'Universo di X. Particolare attenzione è stata prestata alla nuove Borsa Valori che permette di commerciare azioni di differenti merci e aziende. Se leggerai e seguirai con attenzione le spiegazioni sicuramente non correrai il rischio di rimanere in mutande! Inoltre, troverai anche la descrizione delle nuove funzioni per equipaggiare le navi più rapidamente e facilmente, così come il nuovo ribilanciamento che renderà l'esperienza di combattimento più divertente. Se hai già un po' di esperienza alle spalle sullo scripting e vorrai creare i tuoi grafici personali per gli utilizzatori dei tuoi script sarai felice di sapere che la Survival Guide fornirà un'introduzione per crearli. Anche se spiega molto, la Survival Guide non rovinerà il divertimento di scoprire le novità di persona. I cambiamenti alla rete dei Portali, le navi abbandonate nello spazio e le tattiche delle Flotte di Risposta Rapida rimarranno un segreto fin quando un coraggioso pilota le scoprirà.

La Survival Guide è anche disponibile come documento PDF in Inglese e Tedesco e può essere scaricata dalla pagina del Materiale Bonus di X3: Albion Prelude nella sezione Download del sito Egosoft. L'adattamento italiano con alcune aggiunte è visionabile in questo topic.

X Rebirth

Ovunque c'è bisogno di risorse

In X Rebirth le risorse saranno più importanti rispetto a ogni altro gioco della serie X. L'intera economica dipenderà da una vasta gamma di differenti risorse. Di conseguenza anche le navi sono più specializzate.

In questa immagine potete vedere una delle nuove navi Raccoglitrici - specializzata nella raccolta di Idrogeno.

Rimanete con noi per ulteriori immagini di X Rebirth che saranno rilasciate a breve.

X-Musica di Silver Surfer

Qualcosa con cui passare il tempo

La musica ha sempre avuto un ruolo importante nei giochi della Serie di X. La musica aiuta a percepire il luogo attuale ed enfatizza i momenti giusti: i pacifici suoni di quando attracchiamo ad una stazione in contrasto con la musica che ci segnala un imminente attacco nemico, lo spirito di ottimismo generato dalla musica del settore Getsu Fune contro le rilassanti percussioni della musica nell'HUB Xenon, il nulla di Eredità di LooManckStrat contro l'attività frenetica di Verbo del Paradiso. Tutte queste tracce audio unite a molte altre ci aiutano ad immergerci di più nel gioco.

Cercando di farsi strada tra i musicisti dei giochi della Serie di X, il membro della nostra community Silver Surfer (conosciuto anche con il nome da artista 'Hollow Infinity') sta componendo e creando la sua propria musica. Quelli di voi che possiedono l'X-Superbox, potrebbero già conoscere il suo nome, dato che le sue compilation musicali Pieces of X Vol 1 & 2 sono contenute nel disco con il materiale bonus. Recentemente, ha anche composto alcune tracce in attesa di X Rebirth. L'album Soundscape Dimensions include 10 tracce che ti porteranno l'atmosfera giusta per la prossima grande avventura spaziale.

Controlla il topic di Silver Surfer nel forum Creativo e dai uno sguardo alla sua firma per trovare altri suoi brani.

Se ti piacciono le musiche di X3: Albion Prelude e vuoi ascoltarle anche fuori dal gioco, allora sarai felice di sapere che ora sono disponibili su iTunes e amazon.com.