"Héritage de shader" et autres...

[RedEclipse]

Un petit coup pour râler là dessus. On parle normalement de "natif" pour traduire legacy. Et encore, c'est pas du tout dans le sens de natif que ça doit être traduit mais dans le sens originel (avec un 'e').
J'aurais souhaité que les traducteurs essaient de comprendre ce qu'ils traduisent au lieu de sortir "Héritage" de je sais pas quoi. Sans rire, c'est du grand n'importe quoi, on dirait Google.

D'autre part, une partie de la traduction faite pour le menu principal sort des cases. Il aurait été aussi souhaitable que les gens testent avant la mise en prod parce que ça on le voit tout de suite.